The Program Files x86 directory is primarily used to store 32-bit applications on 64-bit Windows operating systems. It contains software installations and related files for compatibility purposes.