To stop receiving notifications for GroupMe messages on your iPhone

go to Settings > Notifications. Scroll down and select the GroupMe app from the list. Toggle off the “”Allow Notifications”” option.